8 N' t2 r+ j# H4 j/ X, d0 X Z2 k+ p# a2 w, ^/ I
& G. b2 q1 ~ ~
: @: ~4 i6 S7 f( ^, w* y# |7 _9 E, |[技術前線翻譯教程]
' F+ C g6 C; ?! ?% k3 y1 v# m6 N* U2 Q% D+ S3 ]$ @
7 f4 W2 `: i1 Y7 F9 k1 ?6 T& X( v1 z6 e: T1 t1 H. j# e
作者: Hyung-tae Kim 金恒泰(韓國)
* @+ N8 a# K% N2 @- q" l( |8 u# a6 o4 S$ I
2 l& c) I1 b h
- L$ _; Y; V6 D6 a(翻譯:火神 虛空藏)
l& q% Q; c" z p) {. b2 g+ F! u" |( V! M2 C6 n
- N2 a* V5 r$ U
# c# u8 w& C# }) `+ J9 M通過 CG 藝術家 Hyung-tae 提供的這節草稿教程,我們可以一瞥其幕後創作過程。
: |" [- U9 Z& r$ d, [, L/ V0 _$ I$ P: s
2 v, E) ]% e0 M# Q& J7 S& E* V
1 o6 ~: t, T) R- ?! ]+ c- T2005 年 4 月 5 日 雖然,我創作的作品被稱爲 CG，但是我仍然使用傳統的方式： 用一支鉛筆和一張紙。 這裏沒有很
, K* {8 W8 v) k2 k+ }/ m1 a
' W6 ?: ~9 G( e' t多的特殊技法。 基本上，我考慮決定一個主題和選擇特定的素材表達它時， 然後我就開始構思場景了。步驟很少
8 b! z" K2 l s) k* C$ `2 \" [) h1 w6 }6 u4 w1 M改變。這裏循序漸近地爲大家展示一下《Runaway》創作過程。
0 P" Z) Q' w8 A4 m b& o9 H, I3 e8 _" E; S$ D
" o" A+ a8 e3 g, c: j) |3 ]0 O2 V" ^8 c0 v
1. 草稿---人物 + z9 g. j2 \& ]% w1 N! v1 s, P; r4 d! y" u
《Runaway》是一張最新的原創作品,是一張警察追擊三位逃亡者相當心情輕松的插圖。大體的主題設定在未來 ---
$ k0 A3 l8 B9 M4 [% [! L
l3 q7 I j1 B4 Q, N僵硬的混凝土牆和基他所有物件---但是我也用刀劍和宮廷服裝來增加一些幻想的元素。
* T) X. V) w) U6 d* O/ X( K4 m; i& V! U
0 Y% j+ E( ?8 `: T5 K9 A% A. h/ b5 G+ h/ t" a" P7 W我通過開始畫一些小草稿或者速寫來粗步地決定構圖和背景。
6 @; j3 l t' a- Q/ x2 n. |% Z% e( k
8 Y8 j# H: q; [5 p( {- J
5 U" U" s2 O2 K8 U2 E7 I+ W- h- B. u! f5 i1 F
6 y& ?) k z0 f) c; ^0 j
) u; O* K' x: {$ m$ i
5 i6 E- y8 v: H8 d
" J7 B$ v& }5 e& T, y' G讓我們使用最後決定的粗略草稿作爲基礎。通常，許多人稍後才決定細節和 架構，但是在這裏我首先會描繪出它們
6 s' Q5 ^& `! `
9 V$ ?, T9 j+ y& B& A# _. H其中的一些東西。
0 h" m$ ~* l4 a2 a) S2 D3 v; B" p4 }+ `) i( M# @
) b: H8 m; C7 c. N8 J! u* [! U6 W1 M
6 b' ~0 q) ?! K5 S2 l/ o
4 r* d9 l' f0 o8 X; q: @! w( H8 [. |4 ^; x5 @3 `$ M# `. p4 l$ [
在設計大體被完成之後，我在更大的草稿上重新修整粗略的草圖，對構圖和透視給予更多的關注。
% x# w" T. t& Z* i
( m. W1 a* Z2 e$ m
! [* n5 v8 @& _5 k& C5 M% c# U
4 m; H! @1 O) T5 g9 P/ A% |
9 Q0 C+ _. X% v, _9 ~% @* h( S& f" w/ J
; Y! u! g+ I; ~! P4 f" p, U
5 V' A& C% d6 o: r當布局最終完成時，我開始繪制人物的臉。這確定了插圖的最終表達。
3 I& w) ?6 p! f& ~: `6 F9 p1 R/ C+ {1 n+ H1 m. z
' @" h# N& k- Q. @( T& ^ b+ R4 B. d, u1 p. l- X: v) E
8 n, w6 Q7 h, W; s9 q6 o) `" n, a
+ b! o9 m2 \% c* J# G+ z& C/ i7 U) z7 b, R# w4 N. q- M5 f$ R( n; E3 M* v$ T( O( `
然後我平滑人物的身體和粗略決定衣服的樣式：一個中間暴露頂部和三層裙子給中間的女孩，事先設計好的夾克和
: `, E# d! F2 O# s6 _: F" `: _6 {% p, ~+ ] T爵士襯衫給男孩。當我們繼續下去時，讓我們爲在背面的女孩設計服裝。
, f0 y8 X) K' I' M ^: d
, D6 V( X5 A: ]5 a. ]
. v) K# v1 W& ]9 \" T( E; Q- D% X H0 Z
" v( ]# m) I: p4 L5 `: C
' s& u% ^6 B a7 n' f
/ v1 e0 v$ G4 U5 b) R# ~: c
3 J' \8 G4 w$ a2 L6 X; v在這個階段，我整理人物的輪廓和畫出衣服的細節。當平滑身體線條重要的部分不是那麽你畫出的輪廓人物多麽地
8 p4 |7 z4 u: J6 z0 B( ^
$ D4 L5 l5 G% E好，而是你如何布置它在前景，中景和遠處的空間位置，來提高畫面領域的深度。 我試著用一些重複的筆觸來表達
2 N% t0 n) ^/ a3 o0 G0 ?6 G. n6 k% S1 M6 \
主要部分。
) O6 o5 D- M3 |' A* z; `& z% o8 H1 R/ _+ j+ z- V4 _, u
6 t+ Z8 j% G G7 D( ? X5 `9 J
" m" c' k: a; Q+ B% @5 m' l$ b
- c. K3 Q9 g& E) I! B. n; o; J/ ^: X4 @
2 e: w" ~9 t: _, B1 y4 e
. b2 b, s# b. l/ r給女孩的服裝更多的細節表現。我把精力集中在頂部和裙子之間的連接上，讓它盡可能地看起來自然一些。
" n% n" `" W5 v( b
; ~- |4 Z1 t, O9 Q" M
" j+ ^ Y5 g4 Y ]% e+ m- C4 O
: K% L$ x: z. g2 c) L4 N
' a$ B) j- q5 c. x; _6 ^
7 x2 r% F& f2 a0 a* y" b; J8 R+ k) n) y" {0 q3 j7 Q/ t1 T6 j6 z3 f
從女孩大部分地被完成這時起，讓我們把精力轉向這個男孩。要重點強調男孩服裝的質地設計。而且藉由在肩上設
5 ]* P1 `8 f( d3 z# V2 A& W
8 `, d' I6 `. I! J y計的一個“快”字符號並且首先整理它，來指出我想要重點表達的部分。
3 P/ x& V* x0 s+ D! y- J; ]
" u9 \; G- t5 ]0 i
. ?, O& K2 Z, |
& t4 |4 Y: M" ?) X
, f. I2 S( ?- W
8 D" [7 t! P' V) I, ~. K0 q( f; D1 f0 i/ _- L/ V& [) m
/ R3 I- ]( L8 B1 F然後，我爲女孩的劍畫更多的細節。從我設計並且繪制它到今，它是最重要的服裝道具之一，連同女孩的手臂一起
0 [8 n- }, P; q7 }# E4 f
0 k6 e% d" r# q- n; e9 v7 R都要細心地描繪。
7 ]& Q" \4 [' l4 h3 Q0 F
( W1 Z2 ]* }. Y6 d' c' n0 Q% ^8 c$ |* M# r* b( s# y+ e
6 Y( T, g. b- X' F
9 G! |; d' v# d' t5 T) N. V$ x/ O1 Q3 i0 |9 D. w6 l, h
* e5 E% x" T# H$ F8 _ V6 r9 _ S: V! _現在是著手做女孩子頭發和附件的時候了。它們會蓋住我先前畫的頂部大部分畫面，但是那並不意味著我不該處理
' K: x8 \& F7 I$ l4 @6 r) i. u1 r. ?. k+ g
這些細節。女孩的胸部對頭發的流動起著重要的作用，並且點將准確描繪這些流動感。
- S% o! b* l# p f6 m/ j3 z( G1 B x( T- [2 J
9 a; ]& i" l0 B! Y
( z5 \. X' k* H& S" p$ d
& s( I% p1 L6 \# F5 O8 `9 L$ t$ r+ x1 J3 V# I
' S0 Z3 A( z, E$ ]8 M! T$ _( q4 |. r
在草稿繪制過程中的一個要點是“方向”。當然，主要人物和主題的連貫是不可缺少的，但是我在這裏說最好是從
6 F& q @" e' |1 {# S2 C- w6 R; b8 @- h/ b; a
左到右，從上到下來畫（如果你是像我一樣正確進行了。）這是一種常識，但是當你全神貫注于繪畫中時，又會忘
4 ]6 P5 m4 x/ q& l$ S6 R' D3 z
3 Z7 g# _( {1 S& v記這些事情。然後你受鉛筆汙迹之苦 ...
# U: |* f" J. p4 [9 `" p5 M+ Q4 g. [1 p3 S( h1 H4 ~6 o
?* {, y4 Q/ W- a
# p! U3 @. c# {3 w& }( G, U因此受這個原因，我在畫女孩的裙子之前，繪制在左邊的這個女孩。通過給她設計獨特的服裝，我能給這個被忽視
) v8 r9 R% r1 f P& Y! c2 X3 b$ V# r2 Q7 A, H
第三個人物一些強調。
8 _- U# i! ^( q; _% o) @
/ M; E- _/ F6 {7 o# s0 q$ t
8 h- ^' A* M1 f# M* F8 ~* y6 X5 Q5 `
# g- G0 |$ L6 @* S' i0 b
7 a# J" v7 M/ g5 p% P
3 l3 f, R0 y/ q: F" D i; S$ M8 M! g7 h
然後用筆從女孩子的裙子移動到男孩的褲子上交待一下。當你從一個人物向另一個人物用圖說明時，不能破壞兩者
/ J' `( h; l$ V- z2 g
+ n1 Y( `. j: q' x- b9 G" P之間的流動關系是非常重要的。你可以完成一個人物然後前進到下一個人物如果你想的話，但是對我來說通過一點
. e4 F) D! u* b3 \/ u* |0 b0 S1 N$ `/ b% X P5 _! i/ R
一點地刻畫所有的人物來平衡人物的流動關系更容易一些。
( _8 f: S* A, w+ e/ L3 M( G9 |! F4 y' l; P5 e Q. M# D
: X% n0 Q( E# l% K# m3 L z' M, V0 a& L6 J) k9 V. ~, j m
+ [" Q* H0 s( Y6 ?6 o" Z) I
9 N* j/ |' j! L% [5 b
* {/ U7 E' |1 c) X; a6 r8 l- I( G1 H p2 F
在說明裙子之後，我按順序提煉出男孩的手，寶劍和褲子。 我也特別注意刻畫了一下他的吊帶。
. }& P% ^) [6 e
I: K) \% l, g4 x0 g
' g9 g9 c J, i% n' o. \: T# d9 {
/ D# N E; A! q, j) o" {
. U' ]! j ~$ ]- A. K3 A
, f5 d& M+ z, p8 F3 Q0 \* K& E! w0 y2 W- S: W' U5 R% C! C% M. |# U1 Q
2. 草稿 --- 背景 % D1 I- C% H( m& ^! k& F
5 ^3 H# W) ]7 }2 _% l, j
% B+ H% J7 D# s: i) k5 N K' E( u4 s; F) W) D$ E由于完成了人物的繪制，我開始仔細地畫背景。適合這那些背景片 isn 那個難拉那些組成和消失點適當， 因此我剛
& P& B0 [8 m, Z1 C4 z
* m |7 q4 m [4 p剛去潛入它。這個作品的背景不是難于繪制，因爲有適當地構圖和透視點，因此我只需要投入地畫下去就行了。首
Y3 n Q$ u; h! F
/ {7 L% T+ Z2 l7 S先，我決定要把被遺棄的建築物支柱位置確定好， 然後繪制交待出管道及其他道具與大體的氣氛相配。
) N% I, }% \8 p# R! }6 C
! j+ Z+ B6 R( B j% i. i
- J& F9 ^; @/ C5 Q( p' W( v& A# L- L6 Q) N
本帖隱藏的內容需要積分高於 1 才可瀏覽
